1.学术论文摘要的体裁分析论文查重研究背景
自从80年代John Swales将体裁(genre)这一概念与语篇交际功能结合起来并引入ESP教学(Swales 1981)，体裁分析(genre analysis)的研究方兴未艾，越来越受到应用语言学家和ESP/EAP教师的关注(e.g.Brett 1994;Bhatia 1993;Dudley-Evans 1986;Holmes1997;Hyon 1996;Posteguillo 1999;Swales 1990)。学术论文摘要是科研人员介绍科研成果、及时迅速地了解相关领域发展的重要手段，是科研人员经常需要阅读和书写的一种体裁。摘要言简意赅、结构紧凑，本应得到体裁分析界的重视，但也许正是由于它的篇幅短小、内容简练而为分析者所忽视(Swales 1990;181)。以往的研究不乏对学术论文体裁以及论文的各个组成部分(如引言部分)的分析(Brett 1994;Holmes 1997;Nowgu 1997;Posteguillo 1999)。相比而言，针对摘要，除了Salager-Meyer(1992,1994)对医学摘要的结构和时态的分析及B hatia(1993)对一篇应用语言学学术论文摘要的分析，对跨学科学术论文摘要的系统分析可谓寥寥无几。即使在已有的研究中，也有不少相互不一致的结论。例如:对于学术论文摘要的体裁是否受其所在学科影响这个问题，Bhatia(1993)认为没有影响，但是Melander(见Stein 1998;41)等人则发现学术论文摘要的语篇结构因学科而异。
鉴于学术论文的摘要在学术论文阅读和发表中的重要论文查重作用，以及相关研究的不足，也为了能对研究生及科研人员阅读及撰写摘要有所帮助，本文通过收集三个不同学科的学术论文摘要，对其进行体裁结构及若干语言特点的对比分析，旨在准确地描述学术论文摘要的体裁及语言特征，并探讨不同学科之间的学术论文摘要的异同以及出现差异的原因。
2.研究方法
2.1语料的收集
语料的收集是本着科学、实用的原则进行的。出于上述研究动机，笔者参照2002年度西安交通大学硕士学位招生目录，在该校三个学科大类—工程类、经济类和医药类中分别选定电气与电子工程(E)、金融学(F)和外科医学(S)这三个招生人数最多的学科。考虑到所选样本应具有权威性和实时性，笔者首先登录了Elsevier Science的网站，因为该公司出版的期刊是世界上公认的高品位学术期刊。通过浏览和筛选，如剔除不提供摘要的期刊和以其它文字印刷的期刊，最终得到了三个学科的核心期刊共26种，其中电气与电子工程和金融学各十种(El-E10,Fl-F10)，外科医学六种(Sl-S10)。最后，利用任意数表通过分层取样收集到三个学科的科技论文摘要各50篇，共约24,000词。
2.2语轮(Move)的辨认和确定
在分析过程中，我们首先依照Nwogu(1997;123-124)在对医学学术文章全文进行分析时所提出的辨认语篇图式结构的步骤，以Bhatia(1993)提出的摘要的四语轮模式为参照，对其中的30篇作了初步分析。根据初步分析的结果，我们对Bhatia的模式做了适当改动，并最终确定了以下五个语轮(附例句，其中黑体部分为确定该语轮的语言依据。为方便起见，每个摘要都有相应的编号，如:E2-4，它代表的是电气与电子工程学科编号为二的期刊中的第四篇摘要):
M1研究背景一为当前的研究做准备，指出该研究的必要性，或描述存在的问题
(1)The memory intensive nature of object-oriented language such as C++and Java has created the need of a high-performance dynamic memory management….Thus，high－performance memory manager is needed to cope with such applications.(E2-4)
(2)Personal savings as a percentage of disposable income have dropped steadily sincethe early 1980s.Savings have continued to decline in 1999，as savings rate…(F1-3)
(3)Hypertension is a known risk factor in heart disease.It can lead to pressureoverload and hypertrophy of the left ventricle.(S3一5)
M2研究课题一阐述研究的目的，或简要概括研究内容
(1)Our aim was to develop a risk score for prediction of conversion from laparoscopic to open cholecystectomy.(S2-6)
(2)This is a study of the transmission pattern of inflation under alternative exchange rate fegimes，fixed and flexible，among the Group of Seven(G一7)countries and their subsets…(F2一3)
(3)In this paper a method for computing the capacitance matrix of a multiconductor nterconnect line in a multilayered dielectric region is presented.(E2一1)
M3研究方法一描述研究方法，可涉及实验对象、实验装置或实验步骤等论文查重分析：
(1)By varying the sequential order，target descriptions were collected in four contexts.(E 10-2)
(2)Samples of future prices for gold，silver，and copper,and the realized cash ordelivery settle prices，based on fixed maturities for a cross-section of contracts are used…(F 10-2)
(3)After left thorocotomy，we performed…for 3 hours by…and followed with 8 hours of…IPC was performed…followed with…before prior to the 3一hours…Pulmonarycompliance and gas exchange were determined…and we recorded…We performed…at the end of the…We also assessed the…(S5-3)
M4研究结果—给出研究结果或发现
(1)PET-FDG imaging correctly identified nodal stage(NO-N1 vs.N2)in 50 out of 61 patients(82%)，overstaging occurred in eight patients(13%)，and understaging in three patients(4.9%).(S4-2)
(2)The growth rate distribution over the 300一mm wafer is shown to be less uniform and symmetric compared to that over the 200-mm wafer under typical growth conditions.(E4一4)
M5研究结论一总结所作的研究，并对研究结果进行评价、推断、引申或解释原因
(1)This approach offers great potential for adaptation to rapidly changing and unpredictable noise.(E10一3)
(2)We conclude that a HTDS list is both an effective and efficient method of treating a wide range of hand injuries.(S 1-4)
(3)This is probably due to the entrenchment of managers and the prevalence of rights ssues.(F5-1)
(4)These data and those from three other centers support the conclusion that graft excision and replacement with SFPV is an excellent alternative for treatment of aortic graftinfections.(S3一1)
(5)A realistic application of the proposed technique in blind equalization of time-varying fading channel will be explored.(E7-3)
从以上各语轮(以下用M1,M2,M3,M4,M5表示)的定义和例句中可看出:
1)本文中“语轮”这一概念可被表述为“由一组表现同一意旨取向的语言特征组成的、表达一定交际功能的语篇片断”(Nowgu 1997)o
2)在分析中，每一语轮都从语篇功能和语境出发，通过语篇中的语言线索来辨认和确定。如果一个或一组句子传达同一个交际信息，那么它们就被确定为一个语轮。
需要指出的是，尽管这些摘要而对的是三个不同学科的读者，但其主要交际目的是相同的，即以精练的文字给出足够的信息使读者了解学术文章的主要内容。因此，对所有数据的分析均参照上文列出的五个语轮及其名称。
2.3语言特征的分析
上文已指出，语篇的交际功能是通过一定的语言信号表达出来的。因此，在进行体裁分析的过程中，统计一些语言特征在语篇中的分布无疑可以增强我们对摘要这一体裁的认识和理解。本文分析的语言特征有以下几类:情态动词、动词的时态和语态以及第一人称代词。选择研究、统计这些语言特点的原因是显而易见的。首先，这些特征容易观察。再者，它们是摘要写作者必须要考虑、选择使用的。更为重要的是，对于摘要的这些语言特点，很多指导摘要写作的文章或书籍上有着许多规定性的说法，例如写作中要避免使用第一人称代词等，我们希望通过本研究对其进行验证。
2.4数据的分析和统计
我们对所收集的150篇摘要进行了结构和语言特点的分析和统计。下而以摘要S2-6为例来说明对每一篇摘要所作的处理，黑体部分为需要统计的语言特征。
3.结果与讨论
通过分析语轮出现的顺序，我们可以揭示语篇的结构模式和特点。我们发现，三个学科的摘要在语轮出现的次序上有很大的共性:129篇(E;42篇;F;40篇;S:47篇)的语轮是顺序出现的，即M1-M2-M3-M4-M5。这一点说明摘要的语篇结构模式受学科差异的影响不大。
但是，在5篇摘要中有语轮逆序的现象，而且都是前两个语轮的次序相反。作者先提出当前的研究，然后再介绍研究背景，即M2一M1，这种结构有利于作者把读者的注意力集中到当前的研究上，开门见山，力度较大。这种语轮逆序的现象在学术文章的引言部分也有出现((Swales 1990)。
论文查重服务官网：文思慧达